与中国接壤的越南可以说是龙文化氛围浓厚的地区之一。如今的越南地名,有很多以龙命名。譬如越南北部广宁省著名旅游景点“下龙湾”,被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录。东南亚最重要跨国河流湄公河(澜沧江)在越南南部境内分叉成九条支流入海,因其蜿蜒之势形似九条巨龙盘踞,因此也被越南人称为“九龙江”。越南近700个郡县市中,也有不少以“龙”命名,譬如其首都河内就下辖一个“龙边郡”。河内旧称“升龙”则是这些地名中最著名、同时也最具有代表性的一个。1010年,越李朝太祖(李公蕴)将国都从华闾迁至地势高爽的大罗城(今河内)。传说其迁都船队抵达大罗城时,有金龙出现盘桓空中,李公蕴因此将此地更名为“升龙”。“升龙”之名沿用约8个世纪,至19世纪阮朝建都顺化时才更名为“河内”。
“龙”是中国文化产物,也是中国文化标志之一。随着历史上的中外交往,源自中国的龙文化亦向外扩散,并结合当地文化衍生出龙的不同形象。越南龙文化在许多地方都与中国龙文化有着同源关系。据说在越南流传最广的与龙有关的民间传说是“鱼化龙(鱼跃武门)”的故事。从名字就可以看出它与中国“鲤鱼跃龙门”民间故事的渊源。越南河内文庙墙壁上就刻有“鱼化龙”石雕,上面有龙从天上吐水的雕刻,当地人们认为由于传说中的“武门”太高,鱼无论如何也无法跃过,龙王被鲤鱼的意志所感动,“作弊”吐水使水面升高,鱼才最终跃过“武门”而变成了龙。越南民间十二生肖里有猫无兔,与中国略有不同,但“龙”也是其中之一。越南人相当青睐“龙”这个属相,原因也与我国情形类似。
初审:许治远
复审:傅仁斌
终审:罗 锴