今年84岁的著名生殖医学与医学遗传学家、中信湘雅生殖与遗传专科医院首席科学家卢光琇教授又有新译作。4月8日，中信湘雅生殖遗传专科医院发布消息，这本名为《医学遗传学》（第6版）的著作已出版，原著主编为Lynn B. Jorde、John C. Carey和Michael J. Bamshad，卢光琇为主译者，中信湘雅医院党委书记、院长林戈是副主译。
《医学遗传学》通过将分子遗传学和基因组学的最新进展与临床实践相结合，全面介绍了遗传知识及其在人类表型多样性、健康与疾病、发育和癌症方面的应用。该书涵盖了基因、遗传变异检测方法、免疫遗传学、肿瘤遗传学、精准医学和基因治疗等内容。
该书的最新版本强调了遗传的重要规律及其临床应用，全书共 15 章，全面介绍了遗传学的核心原理及其临床应用。本书文字简洁优美，图文并茂，翻译准确专业，保证了读者的可读性。
卢光琇教授是我国著名的生殖医学与医学遗传学家，出版专著九部，其中《人类生殖与生殖工程》为国内早期人类辅助生殖技术专著，较早地将人类辅助生殖技术介绍给国内的临床及科研人员。作为发育生物学、遗传学、生殖医学、干细胞与再生医学、生命伦理学的博士生导师，她为我国培养了大批人类辅助生殖和干细胞研究的专业人才。
林戈教授为博士生导师，中信湘雅生殖与遗传专科医院党委书记、院长。主持国家高技术研究发展计划（863课题）、国家自然科学基金等课题14项，在SCI以通讯作者或第一作者身份发表论文67篇，参编专著3部，参与制定国家医药行业标准、行业指南及专家共识4项，指导原则1项，建立行业标准1项，获授权专利57项，其中发明专利6项。
“相信这本书的出版将对医学遗传学领域的发展起到积极的推动作用。”4月8日，在《医学遗传学》新书发布会上，卢光琇教授介绍道，对遗传学感兴趣的学者和医学工作者来说，该书是一本难得的参考书籍，且对于广大读者也是一本非常有用的书。
卢光琇教授签名赠书
卢光琇教授接受记者采访
初审：吉 映
复审：傅仁斌
终审：袁万茂
