５月２６日傍晚，在江华瑶族自治县白芒营镇白头山自然村的江华县古瑶工艺品有限公司里，瑶族织锦传承人黄翠兰正在指导９岁女孩黎锦学习编织“八宝被”，让瑶家织锦代代相传。
江华瑶族自治县白芒营、涛圩、大石桥、大路铺等乡镇是梧州瑶的聚居地。这里的瑶家妇女勤劳善良、心灵手巧，她们都擅长做瑶家织锦八宝被。“八宝被”因绣有民间流传的犀牛望月、双狮抢球等8种传统图案而得名，有吉祥美好之寓意，是江华流传最广的一种织锦。“八宝被”工艺精美、冬暖夏凉、结实耐用，是瑶家手工艺品的瑰宝。
今年38岁的黄翠兰生于大路铺镇鹅塘村，14岁就跟随母亲蒋桂凤学习瑶族织锦。为学好瑶族织锦，黄翠兰常常白天上学，晚上跟随母亲学习瑶家织锦到深夜。后来，黄翠兰又拜省级瑶族织锦传承人黎柳娥为师学习瑶族织锦。2019年，黄翠兰成为市级瑶族织锦传承人。
2018年4月19日，在湖南省少数民族特色村镇经验交流暨第一届少数民族传统手工艺品展示展演大赛上，江华县选送的黄翠兰的瑶家织绵作品《繁花似锦》斩获一等奖。《繁花似锦》打破了瑶锦单竹签挑单层经线单色的传统技艺，采用创新瑶锦织法，黄翠兰尝试用单签把底面两层经线来回挑起，双色搭配，一盘素色细花，意为瑶锦的华而朴实、前程似锦。
黄翠兰经常到学校培训学生，让瑶家织锦文化发扬光大。
2019年５月２０日，黄翠兰走进江华瑶族自治县职业中专为50多名瑶胞培训。
“瑶族织锦图案很漂亮，颜色很鲜艳，我准备学好后把瑶族元素融入到我的设计当中去。”参加培训的学生黎晓燕说，她是职业中专服装设计的一名学生，对被誉为少数民族织锦文化的“活化石”的省级非物质文化遗产——瑶族织锦很感兴趣。
据了解，八宝被不仅实用，还有艺术研究价值，备受国内外学者关注。家住江华瑶族自治县涛圩镇汉冲村的奉兴朝老人，收藏了两件织有瑶文的祖传“八宝被”。88岁的奉兴朝是村中唯一一个可识瑶文的男性老者，他所保存的光绪22年和1957年的两件“八宝被”，为后人研究瑶文提供了参考。“八宝被”成为见证江华瑶族瑶文存在的重要实物。
“我们瑶家姑娘以色彩对比强烈的丝线为经纬，用长约七八十厘米、如牙签般细小的竹签挑花，光滑的木梭子来回穿梭织成八宝被。”黄翠兰说，“八宝被工序复杂，手工织一幅普通大小的织锦需要近80道工序，要用上百根竹签，要花近一个月的时间才能完成。”
目前，为发展瑶族织锦，该县采取“公司+农户”的模式拉动瑶家织锦产业的发展，将瑶族传统织锦元素融入围巾、床单、背包等中，这类产品在市场上十分走俏。
“我织的‘八宝被’很受市场欢迎，我家靠这个增加了一大笔收入。”大路铺鹅塘村建档脱贫户莫双兰跟黄翠兰学习瑶族织锦不久后就实现了增收。
“以前八宝被是瑶家姑娘嫁装必备品且色彩单一只用青色（黑色），现在一般配有大红、绿色、蓝色、紫色等五六种色彩，还织上优雅的诗句。”黄翠兰说，“以后将扩大规模，带动更多贫困人口脱贫致富。”
初审、一校：余 杏
复审、二校：傅仁斌
终审、三校：郭有余
